八月十五夜

译文

八月十五的夜晚，月色如此美好，想要吟诗，谁能启发我呢？挂起帘子眺望南极星，趿拉着鞋子走下前面的台阶。湿润的气息连接着沧海，浮动的月光与天空相混合。心境开阔舒畅，端坐着思念最初的道。

注释

起予（qǐ yú）

启发我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也，始可与言《诗》已矣。’

南极（nán jí）

星名，即南极星，这里泛指南方的天空。

前除（qián chú）

前面的台阶。

太虚（tài xū）

天空。

玄初（xuán chū）

道家指道的本原状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘月色好如此，欲吟谁起予’直接描绘出美好的月色，并以欲吟诗却无人启发来引起下文。颔联‘钩帘望南极，散履下前除’通过人物的动作描写，钩帘、散履、下台阶等动作将诗人融入到这月色之中，画面感极强。颈联‘润气连沧海，浮光混太虚’描写的境界更为宏大，将湿润的气息与沧海相连，月光与天空混合，营造出一种浩渺、空灵的意境。在情感表达方面，全诗表达出一种对美好月色的喜爱以及在这种美景下心境旷然的情感。诗人在欣赏月色的过程中，感受到自然的宏大与美妙，从而使自己的心境变得开阔，最后达到端坐念玄初的宁静状态，也体现出一种对道的思索与追求，主题思想上有对自然的热爱以及对宁静、本真状态的向往。

速览

《八月十五夜》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、月夜、旷达、心境。月色好如此，欲吟谁起予。 钩帘望南极，散履下前除。 润气连沧海，浮光混太虚。 旷然心境会，端坐念玄初。