海棠四首 其四

译文

那海棠花如同香腮泛红的佳人，翠色的花萼下垂着，红色的花瓣微微张开就像滴着胭脂。空中的蛛丝静止不动，此时正值中午时分，海棠花斜靠着东风像是若有所思。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

襦（rú）

短衣、短袄。这里用来形容海棠花的花萼。

赏析

从文学手法上看，首句‘香颊潮红亸翠襦’运用了拟人的手法，将海棠花比作脸颊泛红的女子，且细致地描写了花与花萼的形态，‘亸翠襦’把静态的花萼写得生动形象。第二句‘绛唇微吐滴胭脂’进一步描绘花瓣的颜色与状态，色彩感极强。‘游丝不动日停午’通过描写游丝不动、日至中午这样静谧的环境，来烘托海棠花。末句‘斜倚东风若有思’再次运用拟人手法，赋予海棠花以人的情思，使画面富有意趣。在情感表达方面，诗人对海棠花细致入微的描写，流露出对海棠花的喜爱之情。在意境营造上，通过对海棠花的外貌、姿态以及周边环境的描写，构建出一幅静谧、优美且富有诗意的画面。主题思想上，主要是对海棠花的赞美与欣赏。

速览

《海棠四首 其四》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、拟人、状物、喜爱。香颊潮红亸翠襦，绛唇微吐滴胭脂。 游丝不动日停午，斜倚东风若有思。