感兴六首 其五

译文

香椿树的寿命期望有一万岁，乌龟的年龄也能达到一千年。可怜那朝生暮死的蜉蝣小虫啊，早晨出生傍晚就不再留存。君子和众人，他们的人生之道也是相似的。按日计算而不按年计算的话，我的一生将向何处寄托呢？

注释

椿寿（chūn shòu）

香椿树的寿命，椿树是长寿的象征。

龟龄（guī líng）

乌龟的年龄，乌龟也是长寿的代表。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，其成虫寿命很短，朝生暮死。

相侔（xiāng móu）

相等，相同。

安投（ān tóu）

何处寄托。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘椿树和龟长寿的状态，接着引出蜉蝣朝生夕死的短暂生命，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人通过对蜉蝣短暂生命的‘伤哉’感叹，流露出一种悲悯之情。在意境上，前几句通过椿、龟、蜉蝣构建出了一种关于生命长短的画面，既有长寿之物的悠远，又有短命之物的匆匆。主题思想上，诗人由物及人，思考君子和众人之道相侔，最后发出对于人生该如何寄托的疑问，反映出诗人对人生意义和归宿的深沉思考。

速览

《感兴六首 其五》是明代诗人顾清的作品，主题为叹生命、用对比、思人生、悯蜉蝣。椿寿期万岁，龟龄亦千秋。 伤哉蜉蝣虫，朝生夕不留。 君子与众人，其道亦相侔。 计日不计年，吾生将安投。