戊申春雨书寓所壁

译文

去年秋天干旱深深担忧庄稼，今年春天的雨又损害了禾苗。圣明的君主不应受到上天的谴责，清平之世怎能允许事物成为灾异。（雨）连绵不停恐怕锅里都要生出鱼来（指水患严重），四处漂泊谁来为蚂蚁架桥（指百姓无处可依）。江边房舍前的泥土已有一尺厚，掩上书本整夜听着风雨声。

注释

戊申（wù shēn）

干支纪年中的一个年份。

霖（lín）

久下不停的雨。

浸淫（jìn yín）

逐渐蔓延、扩展，这里形容雨水不断。

飘萧（piāo xiāo）

飘动、飞扬的样子，这里指风雨声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。诗中通过描写秋旱春霖对庄稼的损害，展现出一种天灾之下民生多艰的景象。从写作手法来看，首联采用对比的手法，将去年的秋旱和今年的春霖对庄稼的不良影响进行对照，突出了灾害的连续性。颔联运用议论，表达对圣主和清平时代不应有灾异的看法，从侧面反映出百姓对安居乐业的渴望。颈联运用典故，‘鱼生釜’形象地写出雨涝可能带来的严重水患，‘蚁渡桥’则暗示百姓在灾难面前的无助，典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，全诗表达出诗人对百姓遭受天灾的深切同情，对民生疾苦的担忧，同时也有对社会清平的一种期许。主题思想上，围绕天灾下的百姓生活状况展开，揭示了当时社会面临的民生问题。

速览

《戊申春雨书寓所壁》是明代诗人顾清的作品，主题为忧民生、天灾、对比、用典。去年秋旱深忧稼，今岁春霖复损苗。 圣主不应天有谴，清时宁许物为妖。 浸淫便恐鱼生釜，漂泊谁将蚁渡桥。 江上舍前泥一尺，…