春日杂书 其七

译文

所有的花都很可爱，萱草更能让人忘却忧愁。未必真的能够这样，暂且用来慰藉远方的游子。

注释

萱草（xuān cǎo）

多年生草本植物，传说可以使人忘忧，古人常将其种植于住宅北堂，北堂在古时常为主妇所居之处，后以萱堂指代母亲的居室，也可指代母亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简单直接地表达对萱草的看法。在情感表达方面，诗中既有对萱草忘忧这一说法的期许，又透露出一种淡淡的无奈。前两句表达了对萱草忘忧特质的一种普遍认知，认为萱草相比其他花更具有忘忧的功能，这是一种大众文化中的印象描绘。后两句则话锋一转，‘未必真能尔’体现出诗人理性的思考，知道萱草或许并不能真正地让人忘记忧愁，但‘聊将慰远游’又体现出诗人漂泊在外，即使知道萱草可能没有那么神奇的功效，却仍然希望它能给自己慰藉的思乡之情。在意境营造上，诗中以萱草为核心意象，构建出一种带着淡淡的忧愁与自我安慰的氛围。主题思想围绕着萱草忘忧的传说展开，表达了远游之人的思乡与自我慰藉的复杂情感。

速览

《春日杂书 其七》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、直叙、借物抒情、远游。凡花皆可爱，萱草更忘忧。 未必真能尔，聊将慰远游。