王相之画石蝴蝶

译文

隐士在梦中有着清幽的意趣，美人的衣上似有春风拂过。中午时分小轩安静无人，（蝴蝶）从容地伫立在栏杆上。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

幽意（yōu yì）

清幽的意趣，幽深的思绪。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等，作遮拦用。

伫立（zhù lì）

长时间地站立。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法。前两句将处士的梦与美人衣上春风并置，营造出一种空灵、虚幻又带有美感的氛围，把画中的石蝴蝶所处的情境进行了一种富有想象力的描绘。在情感表达方面，整体透着一种闲适、悠然的情感，通过处士的幽梦、美人春风般的意象，传递出一种惬意的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、美好的场景，日午小轩人静的环境描写，使得画面极具安静祥和之感，而阑干伫立的石蝴蝶仿佛是这个安静画面中的一个灵动元素。主题思想上，旨在通过对石蝴蝶周边环境及氛围的渲染，表达对王相之这幅画的欣赏之情。

速览

《王相之画石蝴蝶》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、空灵、静谧、画意。处士梦中幽意，美人衣上春风。 日午小轩人静，阑干伫立从容。