秋雨三首 其三

译文

傍晚时分北风呼啸席卷大地而来，柴门无人却被惊得自行打开。黄沙漫天飞舞击打在人的脸上，起身看天色就像黑煤灰一样。这个时候高堂之上坐着白发之人，柔弱的妻子正在忙碌奔走准备酒食。主人殷勤地劝酒，却不知道客人的心像随风飘乱的东西一样。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指贫寒人家。

煤炱（méi tái）

即烟灰，这里形容天色昏暗如被烟灰笼罩。

高堂（gāo táng）

高大的厅堂，这里可能指代主人家的正屋。

供具（gōng jù）

这里指准备酒食等。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了环境描写，‘日暮北风卷地来’‘黄沙飘扬击人面’‘起看天色如煤炱’通过对日暮时分北风、黄沙、昏暗天色的描写，营造出一种萧瑟、压抑的氛围，为下文人物的出场和情感的表达做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对恶劣环境的描绘所透露出来的不安之感，又通过‘不知客心随风乱’表达出客人内心的烦乱情绪，这种情绪与前面描写的外部环境相呼应。在意境营造上，整体的环境描写构建了一个风沙肆虐、天色昏暗的画面，给人一种沉闷压抑的感觉。主题思想上反映了当时的一种生活场景，可能暗示了客人在这样的场景下内心的孤独或者对自身处境的无奈。

速览

《秋雨三首 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、压抑、不安、生活场景。日暮北风卷地来，柴扉无人惊自开。 黄沙飘扬击人面，起看天色如煤炱。 此时高堂坐白首，弱妻供具正奔走。 主人酌酒殷勤劝，…