辛亥感兴六首 其二

译文

秦始皇肆意侵吞（他国），白起王翦也是英雄啊。汉高祖手持黄钺（亲征），韩信彭越先后前来（相助）。仁慈与残暴虽然趋向不同，但平定天下各有奇才。悠悠千年之后，文治兴盛而武略衰败。众多的勇猛将士，谁是守卫国家的良才呢？老虎卧着也不脱掉爪子，上天运行也不废止打雷（意即武力不可荒废）。舜用文德感化有苗氏，这种国运很久都没有再回来（意即如今缺乏这样的情况）。

注释

吞噬（tūn shì）

吞吃，比喻兼并他国领土等。

黄钺（huáng yuè）

以黄金为饰的斧，古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。

戡定（kān dìng）

克定，平定。

貔貅（pí xiū）

:古代瑞兽，比喻勇猛的战士。

干羽（gān yǔ）

古代舞者所执的舞具，文舞执羽，武舞执干，后因以‘干羽’为文德教化的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句将秦皇、白起王翦、汉祖、韩彭等不同的帝王将相放在一起论述，通过他们的不同‘仁暴’来对比，突出他们在戡定天下方面都是奇才。情感表达上，诗人对当下‘文胜武略颓’的局面表示忧虑，对往昔英雄辈出、武略得以施展的时代有一种怀念之情。在意境营造方面，通过列举古代的英雄人物和他们的事迹，营造出一种雄浑、壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人借古讽今，表达对当时重文轻武、武略式微的不满，希望能有像古时那样的军事人才守卫国家，重振武略。

速览

《辛亥感兴六首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为借古讽今、对比手法、怀古、忧虑。秦皇肆吞噬，王白亦雄哉。 汉祖仗黄钺，韩彭后先来。 仁暴虽异趋，戡定各奇才。 悠悠千载下，文胜武略颓。 貔貅百万辈，孰…