辛亥感兴六首 其六

译文

湍急的水流中没有缓慢的波浪，高高的山冈上多有猛烈的大风。君子怀有奇特的节操，怎能与世俗相同。就好比那松柏的姿态，怎会混杂在萧艾之类的杂草丛中。水虽然浑浊但不会污染月亮，大道丧失自身才会陷入困窘。谁说唐尧虞舜的时代太过遥远，那大运不会再次相逢。

注释

湍（tuān）

急流，湍急的水流。如‘急湍甚箭，猛浪若奔。’

奇节

奇特的节操。这里指高尚的、与众不同的操守。

萧艾

艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。

道丧

大道丧失，这里指社会道德和正义的沦丧。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。二人都是上古时期贤明的君主，代表着理想的盛世。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘急湍无漫波，高冈多烈风’起兴，通过湍急水流没有缓波、高冈多烈风的自然景象，引出下文对君子品格的论述，起兴手法自然而巧妙。在情感表达方面，诗人充满了对君子坚守奇节的赞美之情，表达出对君子不与世俗同流合污的钦佩。在意境营造上，前两句描绘出一种动荡、激烈的自然意境，与后面君子坚守的高洁品质形成对比。主题思想上，强调君子应坚守自身的高尚节操，不要被世俗同化，同时表达出对大道不再、唐虞盛世难再的感慨。整首诗风格刚健质朴，用词简洁明快，通过自然景象与君子品德的类比，使抽象的品德具象化，增强了诗歌的表现力。

速览

《辛亥感兴六首 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为托物言志、赞美君子、坚守节操、起兴手法。急湍无漫波，高冈多烈风。 君子抱奇节，安能与时同。 譬彼松柏姿，岂杂萧艾丛。 水浊不污月，道丧身乃穷。 谁云唐虞远，大…