同以祥赴试过张性夫宿 其三

译文

从睡梦中醒来，沧洲之上明月低垂，水乡隐约传来鸡叫的声音。江神借给我一路顺畅的天风，船墙边的柳枝枝枝都向西倾斜。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

依约（yī yuē）

隐隐约约，不很清晰的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了以景写情的手法。诗的前两句描绘出一幅静谧的水乡夜景图，明月低垂、水村鸡鸣，营造出一种清幽、朦胧的意境。后两句则通过江神借天风，柳枝尽向西的描写，表面上写自然景象，实际暗示着一种积极的推动力量，可能暗示着诗人对赴试之旅充满期待，希望有外力相助一帆风顺。从情感表达来看，前两句的清幽之景中蕴含着一丝淡淡的宁静，后两句则透露出一种积极向上、乐观的情绪。主题思想围绕着赴试途中的所见所感，通过途中的景物描写表达出对前程的期待与信心。整体意境清幽而又蕴含希望，动静结合，画面感十足。

速览

《同以祥赴试过张性夫宿 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、赴试、期待、乐观。梦破沧洲明月低，水村依约有鸣鸡。 江神借我天风便，墙柳枝枝尽向西。