试后待榜题桂花期顾时亨次舜和韵 其一

译文

桂花年年都会在固定的时间盛开，往年的时候只是徒然怨恨得到桂花太迟。在返回长安的路上满是桂花的香气，这香气唤起了黄筌来描绘折下的桂花枝。

注释

黄筌（huáng quán）

五代时西蜀画院的宫廷画家，擅画禽鸟、山水、墨竹等，以工笔花鸟画著称于世。在诗中作为擅长描绘美好事物（这里指桂花）的画家形象被提及。

赏析

从文学手法上看，首句‘花发年年自有时’直述桂花每年按时开放这一现象，为后文情感的抒发奠定基础，采用了平铺直叙的手法。‘往年空恨得花迟’则开始引入情感，一个‘空恨’把往昔对桂花未能及时欣赏的遗憾表现出来，有直抒胸臆之感。‘长安归路天香满’描绘出一幅充满诗意的画面，在归往长安的路途上满是桂花的香气，从视觉和嗅觉上给人以强烈的感受，这里意境开阔，将桂花之香与归途中的空间相结合，营造出一种空灵且馥郁的意境。最后‘唤起黄筌写折枝’运用典故，黄筌是古代著名画家，以描绘花鸟著称，此处提及他，既增添了诗的文化底蕴，又表现出桂花之美足以让画家来描绘。在情感表达方面，既有对往昔错过桂花盛景的遗憾，也有对桂花盛景的喜爱与赞美。主题思想围绕着桂花展开，通过对桂花的期待、遗憾、赞美等情感的交织，表现出对桂花独特的情感体验。

速览

《试后待榜题桂花期顾时亨次舜和韵 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、抒情、用典、遗憾。花发年年自有时，往年空恨得花迟。 长安归路天香满，唤起黄筌写折枝。