乐间园为同年夏如山赋十二首 其一 仁高峰

译文

上天的品德叫做仁，山峰具备了它就能镇守大地。既雄伟秀丽又十分尊崇，安抚众多山谷就像对待儿孙。众多的花卉啊，我和你一起永远长春。

注释

厚坤（hòu kūn）

指大地。坤为地，大地广袤深厚，故称为厚坤。

雄秀（xióng xiù）

雄伟秀丽。形容山川景色壮丽又不失秀丽之美，‘雄’强调其气势宏大，‘秀’突出其景色优美。

众壑（zhòng hè）

众多的山谷。‘壑’本义为山谷，在这里描绘出山峦起伏，山谷众多的景象。

赏析

这首诗在意境上，通过对山峰具有‘仁’这一品德的描述，营造出一种宏大、尊崇而又充满生机的氛围。山峰因具备‘仁’德而镇厚坤，雄伟且秀美的形象跃然纸上，众壑如儿孙的描写更突显其崇高地位，千花万卉的存在又增添了无限生机与活力。

在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘抚众壑兮如儿孙’，把山峰拟人化，赋予其人的情感和动作，生动地表现出山峰的雄伟与主宰地位。同时，开篇直接点出‘天之德兮曰仁’，为山峰奠定了一种道德属性，这种起笔有高屋建瓴之感。

情感表达方面，诗人对仁高峰充满了崇敬之情，崇敬它具有上天之仁德，又蕴含着对这里美好景色、蓬勃生机的喜爱之情，希望与这山中的千花万卉一样长春，表达出一种积极向上的情感和对美好生活的向往。主题思想上，通过对仁高峰的描写，表达了对具有高尚品德事物的崇敬以及对生机与美好的追求。

速览

《乐间园为同年夏如山赋十二首 其一 仁高峰》是明代诗人顾清的作品，主题为写山景、赞仁德、崇敬感、生机感。天之德兮曰仁，山得之兮镇厚坤。 既雄秀兮又以尊，抚众壑兮如儿孙。 千花兮万卉，吾与尔兮长春。