乐间园为同年夏如山赋十二首 其十二 迥碧山房

译文

我的屋子隐藏在山的东面，仰望着仁人高士（居住的地方）有一条小路暗暗相通。有芭蕉啊在夏天呈现碧绿之色，又有芙蓉在傍晚时是艳丽的红色。忽然夕阳西下时云朵聚合起来，依靠着栏杆思绪万千。

注释

潜通（qián tōng）

暗暗相通。这里指小路与外界暗暗连接。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，荷花在傍晚时色彩艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有诗意的山居氛围。诗中描绘了山房周围的景色，如‘有芭蕉兮夏绿，更芙蓉兮晚红’，通过描写芭蕉的夏绿和芙蓉的晚红，色彩鲜明地勾勒出一幅山中的四季之景，给人以清新自然之感。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁地勾勒出景物，像‘隐吾屋兮山之东，仰仁高兮一径潜通’直接描述屋子的位置和通向外界的小径。在情感表达方面，‘忽夕阳兮云合，倚阑干兮意万重’一句，夕阳西下、云合之时，诗人倚靠着栏杆思绪万千，体现出诗人内心复杂的情感，可能包含着对时光流逝的感慨、对自然景色的陶醉以及对人生境遇的思考等。主题思想上，表现了诗人对山居生活的喜爱和在这种环境下内心的宁静与思索。

速览

《乐间园为同年夏如山赋十二首 其十二 迥碧山房》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、山居、抒情、白描。隐吾屋兮山之东，仰仁高兮一径潜通。 有芭蕉兮夏绿，更芙蓉兮晚红。 忽夕阳兮云合，倚阑干兮意万重。