送盛斯征归娶

译文

盛斯征身着柳色的衣裳，手持玉色的马鞭，赏完花回去又即将迎娶如仙子般的佳人。正当盛年之时，事业需要你来开创，而那洞房花烛之处就如同星桥那边别有一番天地。

注释

洞府

神话中神仙居住的地方，这里用来形容新婚洞房像仙境一般，出自多种神话传说故事

星桥

原指神话中的鹊桥等星间之桥，这里用来比喻新婚之处如同仙境之地，出处如神话传说牛郎织女鹊桥相会中的鹊桥

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物衣着和马鞭的描写，‘柳色衣裳玉色鞭’，简单几笔勾勒出人物的形象与潇洒的风度，直接入题。第二句‘看花归去又逢仙’，‘逢仙’将即将迎娶的新娘比作仙子，富有浪漫的想象，既写出了对友人新婚的美好期待，又增添了一种诗意的美感。情感表达方面，诗中蕴含着对友人盛斯征的祝福之情，祝福他新婚之喜，同时也有一种对友人的期许，如‘黑头事业须君做’，希望友人在新婚之后能够积极开创自己的事业。在意境营造上，‘洞府星桥别是天’描绘出一种如梦如幻的新婚意境，洞房如同洞府星桥那边的仙境一般。主题思想主要是对友人归娶的祝贺以及对其未来事业的期许。

速览

《送盛斯征归娶》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、祝福、写人、新婚。柳色衣裳玉色鞭，看花归去又逢仙。 黑头事业须君做，洞府星桥别是天。