夜坐 其一

译文

仙都遮蔽着灵妙的胜境，趁着假日停歇了公务行程。在高敞的书斋久坐之后，夜间的景色清澈空明。起身迈步眺望天空，旷达得遗忘了世间的俗事。纯净的心灵恰好有所感悟，幽深的兴致顿时油然而生。沧茫的水波望不到边际，将落的月亮像金盆倾下光辉。

注释

閟（bì）

遮蔽、隐藏。

遗（yí）世缨

遗，遗弃、抛开；世缨，世间的冠缨，代指世俗之事。

素心

本心，指纯净的心灵。

幽兴

幽然的兴致。

不极

望不到尽头。

赏析

从文学手法上看，此诗多为叙事与写景结合。开篇点明来到仙都这一灵境是在假日且休官程之时，为下文的抒情做了铺垫。中间描写夜景，如‘夜景湛虚明’，以简洁的笔触勾勒出夜晚澄澈明亮的景色，‘湛’字生动地写出了夜色的清明。在情感表达方面，诗人通过‘旷然遗世缨’表达出一种旷达超脱尘世羁绊的情感，而‘素心适有会，幽兴顿此生’则体现了诗人内心的纯净感悟以及幽然兴致的产生。在意境营造上，‘沧波望不极，落月金盆倾’描绘出一幅沧波浩渺、落月倾辉的画面，意境开阔深远，让读者仿佛置身其中。主题思想上，传达出诗人在特定的环境下，暂离官场事务后内心的宁静、旷达以及对自然景色的欣赏与感悟。

速览

《夜坐 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、旷达、叙事、幽情。仙都閟灵境，假日休官程。 高斋坐来久，夜景湛虚明。 起步视天宇，旷然遗世缨。 素心适有会，幽兴顿此生。 沧波望不极，落…