夜坐 其二
遥遥天汉津，耿耿横太清。
招摇运珠斗，时节忽已更。
感此念昨日，凄然思友生。
群聚不知乐，已别始牵情。
人事与日长，后期焉可凭。
招摇运珠斗，时节忽已更。
感此念昨日，凄然思友生。
群聚不知乐，已别始牵情。
人事与日长，后期焉可凭。
译文
遥远的银河渡口，明亮地横亘在天空。北斗七星运转着时光，季节忽然已经更替。有感于此而想起昨天，凄凉地思念起友人。大家在一起相聚的时候不知道快乐，已经分别才开始牵动思念之情。人事随着日子而增长变化，以后的约定哪里能够依靠呢。
注释
- 天汉津（tiān hàn jīn）
- 银河渡口，天汉即银河，津为渡口的意思
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮的样子
- 太清（tài qīng）
- 天空，古人认为天空是太清之气所构成
- 招摇（zhāo yáo）
- 星名，这里指星宿的运行。出自《礼记·曲礼上》‘招摇在上’等
- 珠斗（zhū dǒu）
- 指北斗星，因斗星相贯如珠，故名
- 友生（yǒu shēng）
- 朋友，《诗·小雅·常棣》‘虽有兄弟，不如友生’
赏析
从文学手法上看，首联‘遥遥天汉津，耿耿横太清’通过对遥远银河和明亮横亘天空的描写，运用了白描手法勾勒出宏大的夜空景象，为下文的抒情做铺垫。颔联‘招摇运珠斗，时节忽已更’中，‘招摇’本为星名，这里用星宿的运转暗示时光的流逝，富有象征意味。情感表达上，诗人由对自然景象的感慨，引发对友人的思念之情，‘感此念昨日，凄然思友生’一句直接表达出对友人的思念，这种思念是在分别之后才深刻体会到相聚的珍贵，有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗的前两联通过描写星空、银河等景象，营造出一种宏大而又略显清冷的意境，衬托出诗人在思念友人时内心的孤独感。主题思想围绕着时光易逝、人事无常以及对友人的思念展开，诗人意识到随着时光的变化，人事也在改变，而与友人的相聚与分别也难以预料。
速览
《夜坐 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡怀人、感时伤逝、借景抒情、夜空景象。遥遥天汉津，耿耿横太清。 招摇运珠斗，时节忽已更。 感此念昨日，凄然思友生。 群聚不知乐，已别始牵情。 人事与日长，后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品