次韵答张拱辰 其二

译文

朝廷之中的文献大家能有多少，常常看到殷勤地访求国家的精华。（他们）全都有能震动京城的名声，不应该像梅花那样消瘦。

注释

中朝（zhōng cháo）

即朝中，朝廷之中。

文献（wén xiàn）

原指典籍与宿贤，这里指有学识、有文化的人。

国华（guó huá）

国家的光荣，这里可理解为国家的精华、贤能之人等。

京邑（jīng yì）

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘中朝文献几名家’，引发读者思考，设置悬念。次句‘每见殷勤访国华’则描绘出一种积极求访贤能、追求国家文化精华的景象。第三句‘尽有声名动京邑’通过‘尽’字强调了这些名家名声之大，能震动京城。情感表达上，有对这些名家的敬重，对他们所具名声的肯定。在意境营造方面，前两句营造出一种积极向上、充满文化气息的氛围。主题思想上，涉及对朝廷中文化贤能的重视以及对他们名声的一种宣扬。整体诗风较为平实直接，简洁地表达出诗人对这些名家的看法。

速览

《次韵答张拱辰 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写人、敬重、文化、平实。中朝文献几名家，每见殷勤访国华。 尽有声名动京邑，未应消瘦学梅花。