送许启衷又二绝句 其一

译文

自从入宫赏花之后，在清冷的秋天就开始憔悴，一直卧病到暮春时节。并非是君王珍惜那承露的金茎（此处代指宫中的荣华富贵），只是自己思念家乡的荔枝红了。

注释

禁垣（jìn yuán）

皇宫城墙，也可指代皇宫。

金茎（jīn jīng）

本指用以擎承露盘的铜柱，此处可指代宫中的荣华富贵。

家山（jiā shān）

故乡，家乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘一自看花入禁垣’点明事件的起始，‘一自’强调了时间的起点，直接将读者带入到特定的情境之中。‘清秋憔悴卧春残’采用了时间的跨度描写，从清秋到春残，展现出时间的漫长，通过描写人物的憔悴来暗示在宫中的不如意。这里的对比手法也很明显，‘清秋’与‘春残’的季节对比，更凸显出人物内心的忧愁与煎熬。情感表达上，诗中充满了哀怨与思乡之情。主人公在宫中的经历并不美好，‘憔悴’一词直接体现出身体与精神的双重痛苦，而‘自忆家山荔子丹’则明确地表达出对家乡的思念，这种思乡之情在宫中的落寞衬托下显得尤为浓烈。在意境营造方面，诗人描绘出宫中清冷的秋景和病卧残春的画面，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，揭示了宫中之人的悲苦生活，以及对自由和家乡的渴望。

速览

《送许启衷又二绝句 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、哀怨、宫怨、借景抒情。一自看花入禁垣，清秋憔悴卧春残。 金茎不是君王惜，自忆家山荔子丹。