戏效荆公作四首 其二

译文

高大的柳树并排着投下浓密的树荫，稀疏的竹林引来阵阵清风。宽敞的大厦可以留住客人，冰镇的李子在壶中已经吃完（酒也喝光）。桥梁和石头挨着清澈的池塘，绿色的水波沿着芙蓉（荷花）蔓延。太阳流转，鸟儿欢快地鸣叫，在幽静的树林中拄着短杖往回走。自在地登上崇高的台阁，兴致涌来仿佛看到江南的山峰。

注释

骈（pián）

并列，这里形容柳树并排。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

沈李

‘沈’同‘沉’，沉李即冰镇过的李子，古人有沉李浮瓜之说，此处表示用来招待客人的食物。

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。从高大柳树上浓密的树荫、竹林中的清风、宽敞大厦、清池芙蓉等意象，共同构建出一个静谧而又充满生机的画面。写作手法上，运用白描手法，如‘高柳骈密荫，疏篁延清风’，简洁地勾勒出景物的形态，不加过多修饰却生动地展现出景色的特点。情感表达方面，传达出诗人一种闲适自在、惬意愉悦的心情，如‘日转禽语乐，幽林回短筇’中，通过描写鸟儿的欢快和诗人在幽林中拄杖漫步，体现出这种惬意之感。主题思想围绕着诗人对这种闲适生活的享受与喜爱，沉浸在自然美景与自在的生活情境之中。

速览

《戏效荆公作四首 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适诗、写景、白描、清幽。高柳骈密荫，疏篁延清风。 留客广厦宽，沈李冰壶空。 梁石介清池，绿波缘芙蓉。 日转禽语乐，幽林回短筇。 逍遥崇台上，兴…