送乡僧

译文

天地之间没有什么能阻碍行迹，又送那孤云飘入九峰之中。树林中的鹤暗暗吃惊于空中传来的锡杖声响，海中的鲸鱼预先感知而在佛钟敲响之前作出反应。清晨金缕衣承接着新鲜的露水，方丈室内凝聚着灰尘还留着旧时封记。应该明白从西方而来的祖师意旨，遇到人不要随意地演述三宗的教义。

注释

锡（xī）

这里指锡杖，是僧人所持的法器。

丈室

指寺院住持的房间，这里表示僧人的居所。

西来祖师

指达摩祖师，他从西方（天竺）东来传法。

浪

这里是随意、轻率的意思。

三宗

佛教的宗派，具体所指根据不同语境有所不同，这里指佛教的某些宗派教义。

赏析

从文学手法上看，首联中‘乾坤无物碍行踪’运用夸张的手法，极言天地广阔，衬托出乡僧自在的行踪。‘又送孤云入九峰’以孤云入峰的意象，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联通过林鹤‘暗惊’和海鲸‘先报’的描写，从侧面烘托出乡僧的不凡，动静结合，使得画面富有生机。颈联‘金衣拂晓承新露，丈室凝尘记旧封’一写清晨之景，一写室内之景，通过鲜明的对比，表现出一种静谧且略带寂寥的氛围。从情感表达来看，既有对乡僧的送别之情，也有对禅意的一种感悟与思考。主题思想上，在送别乡僧的同时，还涉及到对佛教祖师意旨的敬畏，告诫不要随意演述教义等与宗教内涵相关的思考。

速览

《送乡僧》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、空灵意境、动静结合、禅意。乾坤无物碍行踪，又送孤云入九峰。 林鹤暗惊空外锡，海鲸先报佛前钟。 金衣拂晓承新露，丈室凝尘记旧封。 应识西来祖师意，…