冬至朝贺

译文

玉制的律管中葭灰飞动，隔夜的云雾消散，紫宸殿上大臣们上朝的队列移动，御香飘飘。卫士们像貔貅一样排列仗队，佩带着弓剑，穿着华丽服饰的大臣们充满朝廷。在长长的日光下瞻仰皇帝的龙椅，在祥瑞彩云的影子里听着箫韶之乐。但愿圣上的品德如同阳气一样增长，永远能让贤能之士汇聚在清平的朝堂。

注释

璇管（xuán guǎn）

玉制的管，古人用以候气。

宿霭（sù ǎi）

隔夜的云雾。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里比喻勇猛的卫士。

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，上有斧形花纹，这里指代皇帝的座位。

卿云（qīng yún）

一种祥瑞的彩云。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，泛指美妙的仙乐。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣名，这里指代贤能之士。

赏析

这首诗在意境上营造出庄严肃穆、祥瑞和美的朝堂氛围。首联通过‘璇管灰飞宿霭消’描绘出时间节点，冬至一阳生，葭灰飞起，云雾消散，既有自然的节令变化，也暗示着朝堂的清明，同时‘紫宸班动御香飘’写出了朝堂之上的人员活动和御香缭绕的景象，从视觉和嗅觉上构建出朝堂的威严。颔联‘貔貅列仗开弓剑，芝羽充廷杂佩貂’运用比喻和对人物服饰的描写，将卫士比作貔貅，展现出卫士的雄壮威武，而对大臣服饰的描写体现出朝堂的华丽与庄重。颈联‘长日光中瞻黼扆，卿云影里听箫韶’，在宏大的场景下，诗人以瞻望皇帝座位和聆听美好音乐来进一步渲染朝堂的神圣。尾联‘愿言圣德同阳长，永从夔龙集治朝’直抒胸臆，表达对皇帝圣德增长，贤才汇聚朝堂的美好祝愿，主题思想明确，情感表达较为直白，整体上符合应制诗的特点，展现出宫廷文学华丽、庄重、歌功颂德的特色。从写作手法来看，有比喻、描写等，通过多种描写手法组合构建出宏大、庄严的朝堂盛景。

速览

《冬至朝贺》是明代诗人顾清的作品，主题为应制诗、朝堂景、颂圣德、庄严肃穆。璇管灰飞宿霭消，紫宸班动御香飘。 貔貅列仗开弓剑，芝羽充廷杂佩貂。 长日光中瞻黼扆，卿云影里听箫韶。 愿言圣德同阳长，…