春雨

译文

麦苗蔓延到田垄，黍子饱含着滋润，微微的春雨从东边飘来似乎早有约定。凉气轻拂着画楼，将辽阔的原野分隔开来，春雨滋润着红杏点缀着清澈的池塘。丰收的景象竟然满足了众多农夫的期望，大自然怎会偏爱一种事物呢。想象着皇帝出游也会同众人一样欣喜，高高卷起彩色的帘子观赏那如丝的春雨。

注释

侵垄（qīn lǒng）

蔓延到田垄。‘侵’有侵占、蔓延的意思，这里描绘麦苗生长旺盛，延伸到田垄的状态。

含滋（hán zī）

饱含滋润。‘滋’在这里指滋润，形象地写出黍子得到春雨滋润后的状态。

丰穰（fēng ráng）

丰收。这个词直接表达出对农事丰收的期望，是对春雨滋润下美好结果的展望。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，后泛指农民。这里体现出春雨对广大农民的重要意义。

宸游（chén yóu）

帝王之巡游。此词在诗的尾联出现，通过想象帝王出游赏雨的情景，从侧面烘托出春雨的令人喜爱。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春雨滋润下生机勃勃的景象。诗的开篇便勾勒出麦苗、黍子受春雨滋润的画面，给人以清新、润泽之感。从写作手法来看，首联通过描写麦苗和黍子的状态引出春雨，自然而流畅。颔联采用视觉描写，凉‘拂’画楼、红杏‘点’清池，一‘拂’一‘点’，将春雨的灵动表现得淋漓尽致，把春雨与周边的景色融合起来，动静结合，营造出一幅春雨图。颈联则是由景及情，从春雨联想到丰收，表达出对大自然的感恩之情，体现出一种豁达的情怀。尾联通过想象皇帝出游赏雨的情景，进一步烘托出春雨带来的喜悦氛围，主题思想围绕春雨展开，既写出春雨对农事的重要性，又体现出春雨带来的喜悦与希望。情感表达上，充满了对春雨的喜爱以及对丰收的期待。

速览

《春雨》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、春雨、农事、喜悦。麦苗侵垄黍含滋，微雨东来似有期。 凉拂画楼分迥野，润兼红杏点清池。 丰穰竟惬三农望，造化宁于一物私。 想得宸游同众喜，…