徐希曾母寿六十

译文

天空中的春衣如同绚烂的彩霞，庭院前慈祥的竹子间夹杂着黄色的花朵。仙家的岁月似乎才刚刚开始看遍，圣上的恩泽就像波浪一样没有边际。对着青铜镜自己知道双鬓还在，玉梭曾经度过漫长的五更。远远地知道孙子举杯祝寿完毕之后，仍然还能从容地询问鹿车的情况。

注释

慈竹

竹名，又称子母竹。因竹秆枝梢丛生，如子母相依，故名。常用来象征母爱，这里用以烘托徐母的慈爱形象。

青镜

即青铜镜。古代镜子多用青铜制成，在诗中用以自照，引发对自身双鬓的感慨，表达时光易逝之感。

玉梭

玉制的梭子，常被用来表示时光的流转，这里暗示了岁月在不知不觉中度过。

称觞（chēng shāng）

举杯祝酒。在诗中描绘孙子为祖母祝寿的场景，体现家庭的天伦之乐。

鹿车

古代的一种小车。此处‘问鹿车’表现出寿星的从容闲适，增添了一种生活气息。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天上春衣绚彩霞，庭前慈竹间黄花’描绘出一幅色彩绚丽的画面，将天上绚丽的彩霞与庭前的慈竹黄花相映衬，动静结合，视觉效果强烈，奠定了欢快的基调。颔联‘仙家岁月看初遍，圣主恩波未有涯’运用联想，把仙人的岁月与圣主的恩波联系起来，拓宽了诗歌的意境，同时也表达出一种对生活的感恩之情。颈联‘青镜自知双鬓在，玉梭曾度五更赊’以镜中双鬓和玉梭五更的意象，感慨时光的流逝。尾联‘遥知孙子称觞罢，犹自从容问鹿车’则以孙子祝寿后的细节描写，展现出寿星的从容淡定，体现出一种家庭和睦、长辈长寿的美好画面。从情感表达来看，诗中既有对寿星的祝福，也有对圣恩的感激，还蕴含着对时光的感叹。在意境营造方面，通过对天上、庭前等不同场景的描写，以及仙家和尘世的交织联想，构建出一个丰富而祥和的意境。主题思想上，围绕着徐希曾母亲六十寿辰展开，表达了对其长寿的祝贺、对家庭美满的欣慰以及对圣恩的感怀。

速览

《徐希曾母寿六十》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、感恩、家庭、时光。天上春衣绚彩霞，庭前慈竹间黄花。 仙家岁月看初遍，圣主恩波未有涯。 青镜自知双鬓在，玉梭曾度五更赊。 遥知孙子称觞罢，…