嘉兴蹇贰守六十得子
青雀东飞入海云，梦熊新兆协生申。
天将福胤怡眉寿，人向箕裘卜世臣。
那用铅砂还汉鼎，直须花甲度庄椿。
无由共酌鸳湖渌，一睹天家五色麟。
天将福胤怡眉寿，人向箕裘卜世臣。
那用铅砂还汉鼎，直须花甲度庄椿。
无由共酌鸳湖渌，一睹天家五色麟。
译文
青色的雀鸟向东飞进云海，梦见熊罴有了新生子的吉兆。上天将要降福子嗣来愉悦长寿之人，人们从继承事业上预见世代的忠臣。哪里需要铅砂去恢复汉室的宝鼎（这里指不需要做艰难之事），只需要安享六十年的高寿。没有办法一起在鸳湖的绿水边饮酒，去看一眼皇家的祥瑞五色麒麟。
注释
- 梦熊（mèng xióng）
- 古人以梦中见熊罴为生男的征兆，后以‘梦熊’作生男的颂语，出自《诗经·小雅·斯干》‘吉梦维何？维熊维罴。’
- 箕裘（jī qiú）
- 原指由易而难、有次序的学习方式，后多用来比喻祖先的事业，出自《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’
- 汉鼎（hàn dǐng）
- 汉代的鼎，为传国重器，象征着国家政权，这里指代汉室江山。
- 庄椿（zhuāng chūn）
- 《庄子·逍遥游》中提到‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’后用‘庄椿’喻长寿。
- 鸳湖（yuān hú）
- :即鸳鸯湖，在嘉兴，这里点明地点，增添地域特色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围，如‘青雀东飞入海云’描绘出一幅灵动且开阔的画面，青雀向着云海飞翔，充满生机与希望。‘梦熊新兆协生申’运用典故（梦熊是生子的吉兆）来增添喜庆之感。在写作手法上，多处运用典故，使诗歌内涵丰富。像‘那用铅砂还汉鼎’用铅砂炼鼎的典故表达不需要艰难之举的意思。情感表达上，是对蹇贰守六十得子的祝贺，充满了欣喜和美好的祝愿。主题思想围绕着蹇贰守得子这件喜事，表达对他的祝福，既祝福孩子的诞生，也祝福他长寿，同时还对孩子的未来有所期许，希望能成为世臣。
速览
《嘉兴蹇贰守六十得子》是明代诗人顾清的作品，主题为贺喜、用典、祝寿、生子。青雀东飞入海云，梦熊新兆协生申。 天将福胤怡眉寿，人向箕裘卜世臣。 那用铅砂还汉鼎，直须花甲度庄椿。 无由共酌鸳湖渌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品