陪李子阳吴克温二太史杭世卿吏部游城东潘氏园赋得流水
玉泉山前看滥觞，凫鹥翔集菰蒲香。
远波明灭带城阙，别派宛转通林塘。
褰衣经涉孺子喜，展席俯视尘襟凉。
斜阳上马傍堤去，极目东流思故乡。
远波明灭带城阙，别派宛转通林塘。
褰衣经涉孺子喜，展席俯视尘襟凉。
斜阳上马傍堤去，极目东流思故乡。
译文
在玉泉山的前面看到河流的源头，野鸭和沙鸥飞翔聚集，菰蒲散发着香气。远处的水波闪烁不定，连接着城郭宫阙，分支的水流宛转通向树林池塘。提起衣服涉水过河时小孩子很高兴，铺开席子俯视周围心境为之清爽。夕阳西下时骑上马沿着堤岸离开，极目眺望东去的流水思念起故乡。
注释
- 滥觞（làn shāng）
- 本指江河发源处水很小，仅可浮起酒杯，这里指河流的源头。
- 凫鹥（fú yī）
- 凫，野鸭；鹥，沙鸥，这里泛指水鸟。
- 褰衣（qiān yī）
- 提起衣服。
- 尘襟（chén jīn）
- 世俗的胸襟，这里指心境。
赏析
这首诗在意境营造上，开篇通过描写玉泉山前的景象，如凫鹥翔集、菰蒲飘香，展现出一幅生机勃勃的自然画面，给人以宁静、和谐之感。随着诗的推进，远波与城阙相连、别派通林塘等描写，使画面从自然小景扩展到包含城郭的大景，层次丰富。在写作手法上，前几句以写景为主，动静结合，‘凫鹥翔集’为动，‘菰蒲香’为静。‘远波明灭带城阙，别派宛转通林塘’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，前面写景中透露出闲适之情，而结尾‘极目东流思故乡’则笔锋一转，直抒思乡之情，使诗歌在情感上有了起伏变化，前面的闲适更衬托出思乡的浓郁。主题思想围绕游览所见之景展开，最后归结到思乡之情，在游览的欢乐中隐藏着淡淡的乡愁。
速览
《陪李子阳吴克温二太史杭世卿吏部游城东潘氏园赋得流水》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、思乡、闲适、动静结合。玉泉山前看滥觞，凫鹥翔集菰蒲香。 远波明灭带城阙，别派宛转通林塘。 褰衣经涉孺子喜，展席俯视尘襟凉。 斜阳上马傍堤去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品