题孙良辅所藏小景四幅 其三

译文

山顶的月亮像是想要出来却还没有完全出来，树林树梢上的鸟儿像是将要栖息却还没有栖息。曾经踏足过长安那满是尘土的繁华之地，才明白隐居之人今夜的心境。

注释

林杪（lín miǎo）

树林的末梢、顶端。

幽人

幽居之人，隐士。

软红土

这里代指繁华都市的尘土，也象征着都市的喧嚣繁华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带幽思的氛围。前两句通过描写峰顶将出未出的月和林杪将栖未栖的禽，勾勒出一幅动静结合的画面，月的欲出和禽的不栖，一静一动，给画面增添了动态感和不确定性，为后面的抒情做铺垫。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出自然景象。从情感表达来看，诗人先描绘景物，后由景入情，表达出对幽人心态的理解。诗人经历了长安的繁华喧嚣（软红土代指繁华都市的尘嚣），与眼前这静谧的夜景形成鲜明对比，从而深刻体会到幽人远离尘世的心境，主题思想上反映了对宁静、远离喧嚣生活的向往以及对幽居之人心境的体悟。

速览

《题孙良辅所藏小景四幅 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、抒情、动静结合、白描。欲出未出峰顶月，将栖不栖林杪禽。 曾踏长安软红土，方识幽人此夜心。