题毛维勤所藏禹门三跃图

译文

一夜之间风雷惊动了九天，回首春江之中有众多的鳙鱼。云泥之间的差别只由人们去分辨，诸葛亮在南阳的时候本就是蛟龙。

注释

鰅鳙（yú yōng）

两种鱼名，这里泛指鱼群。

云泥

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。出自《后汉书·逸民传·矫慎》：‘仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹。’

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，未出山时隐居于南阳隆中，后被刘备三顾茅庐请出山。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夕风雷动九重’起笔突兀，以‘一夕’‘风雷’‘九重’等词营造出一种磅礴、突然的氛围，为后文做铺垫，采用夸张手法极言变化之剧烈。‘春江回首万鰅鳙’描绘出春江中众多鱼儿的景象，这里以鱼的众多来暗喻世间众人的平凡无奇，与下文中的‘龙’形成鲜明对比。‘云泥只尺从人辨’富有哲理，借云泥的差距表达出事物本质的区别虽然看似明显，但实际需要人们去仔细分辨的观点，同时也暗示了贤才可能被埋没的现实。最后一句‘诸葛南阳本是龙’运用典故，以诸葛亮自比，诸葛亮未出山时躬耕于南阳，看似平凡实则是潜藏的‘龙’，表达出诗人对自身才华的自信，也流露出一种怀才不遇的情绪，希望自己能像诸葛亮一样被人发现重用。在意境上，前两句通过风雷、春江、鱼群构建出一个宏大又带有一丝繁杂的场景，后两句则转为深沉的思考与自比的豪情，意境开阔而又富有内涵。主题思想围绕着对自身价值的认知以及对贤才被识的渴望展开。

速览

《题毛维勤所藏禹门三跃图》是明代诗人顾清的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、用典、抒情。一夕风雷动九重，春江回首万鰅鳙。 云泥只尺从人辨，诸葛南阳本是龙。