梦作朝退步至南亭诗有步入南亭路不难落花红衬紫苔斑之句感而有作

译文

自从到上林苑观赏花卉之后，那溪山美景总是在梦中寻觅。不知道是谁开辟了通往南亭的道路，又让我在退朝回来之际发出简短的吟哦。

注释

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑，汉武帝刘彻于建元三年（公元前138年）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，这里代指皇家园林，有繁花盛景之处。

朝回

退朝回来。‘朝’指朝廷，官员上朝之后返回，这里点明了作诗的时间情境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和虚实结合的手法。首句‘一自看花入上林’是回忆往昔在上林苑看花的经历，是虚写，将过去的盛景与如今只能梦中寻觅溪山的现状相对比。‘溪山长是梦中寻’则营造出一种如梦如幻、略带惆怅的意境，表达出对往昔美好时光的怀念之情。‘不知谁辟南亭路’看似在问南亭路的开辟者，实则是对眼前出现的南亭路感到一种惊喜与意外，而‘又向朝回发短吟’则点明了作诗的情境是退朝之后，表现出诗人在日常的政务之余，对自然景色的感触和诗意的捕捉。主题思想上，此诗既有对往昔美好的追忆，又透露出对当下生活中自然景色的珍惜与感慨，情感表达较为含蓄内敛。

速览

《梦作朝退步至南亭诗有步入南亭路不难落花红衬紫苔斑之句感而有作》是明代诗人顾清的作品，主题为怀旧情、感物兴、仕途感、虚实写。一自看花入上林，溪山长是梦中寻。 不知谁辟南亭路，又向朝回发短吟。