十一月朔张南山寿日
一自登名立从班，周旋长在五云间。
官阶四品中兼外，书法三吴柳继颜。
退食有时乘褐马，趋朝满目是青山。
蓬台此日群仙会，风雪犹应许扣关。
官阶四品中兼外，书法三吴柳继颜。
退食有时乘褐马，趋朝满目是青山。
蓬台此日群仙会，风雪犹应许扣关。
译文
自从登上名录进入官员行列，常常周旋于朝廷高位。官阶为四品，身兼中央与地方之职，书法在三吴之地可继柳公权、颜真卿之后。退朝用餐有时骑着褐色的马，上朝途中满眼都是青山。今日蓬莱仙台众仙聚会，即使风雪交加也应该允许叩门前往。
注释
- 朔（shuò）
- 农历每月初一。
- 从班（cóng bān）
- 上朝时的位次，这里指官员行列。
- 五云（wǔ yún）
- 指皇帝所在地，也可理解为朝廷高位。
- 三吴（sān wú）
- 泛指江南吴地。
- 柳继颜（liǔ jì yán）
- 柳公权、颜真卿，这里指主人公书法可与他们相承接，形容书法造诣高。
- 退食（tuì shí）
- 退朝而进食。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联叙述主人公进入官场后的周旋状态，简单直接点明其官场身份。颔联通过‘四品’‘中兼外’这样的词汇，具体描写官职情况，‘书法三吴柳继颜’则是从才艺方面对人物进行补充刻画，对仗工整。颈联‘退食有时乘褐马，趋朝满目是青山’描写日常生活的细节，画面感很强，一静一动，褐马与青山的意象给人质朴而又旷远的感觉。情感表达上，诗人对主人公有着敬重与羡慕之情，敬重其官职与才华，羡慕其所处的官场环境与闲适的生活状态。在意境营造上，诗中既有朝廷高位的华贵氛围，又有青山褐马带来的清新旷达意境，两者相融合，展示出一种独特的为官者的生活境界。主题思想围绕着对主人公官场生涯、个人才华以及生活状态的描述与赞美展开。
速览
《十一月朔张南山寿日》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、敬仰、闲适、官场。一自登名立从班，周旋长在五云间。 官阶四品中兼外，书法三吴柳继颜。 退食有时乘褐马，趋朝满目是青山。 蓬台此日群仙会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品