董虞臣辰溪八景为赋其二 其二 猛峒新庄

译文

桃花盛开之处已不再念及武陵源（桃花源），山峒里的人间却别有一番天地。色彩艳丽的溪山如同白昼般明亮，连接着云霄的庄稼自然是丰收的年景。前面山冈上有像巢父一样在放牛饮水的人，在别的水滨移舟渡河就像王维笔下的辋川。问起这里的主人却没有什么事情可忙，早就抛开战甲来从事春日的农桑之事了。

注释

峒（dòng）

山洞，多用于地名。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处形容溪山景色如同画一般。

饮犊（yìn dú）

让牛喝水，此处描绘出田园生活场景。

巢父（cháo fǔ）

传说中的高士，因筑巢而居得名，尧曾想禅让于他，他不受，代表隐士形象。

辋川（wǎng chuān）

唐代诗人王维有辋川别业，他在此创作了许多田园诗，此处指代田园诗意的地方。

金甲（jīn jiǎ）

金属制成的铠甲，这里代指征战之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将此地与武陵源对比，突出猛峒新庄的独特，暗示这里如同世外桃源般美好。颔联中‘罨画’一词生动地描绘出溪山如同画一般色彩绚烂的景象，以景语写此地的美妙，同时‘接云禾黍自丰年’从视觉角度写出庄稼的茂盛，暗示此地的富足。颈联运用典故，‘巢父’是古代隐士的代表，‘辋川’则让人联想到王维笔下充满诗意的隐居之所，通过这两个典故增添了此地的文化底蕴和隐逸氛围。情感表达上，全诗表达出一种对猛峒新庄宁静、美好、富足的喜爱和向往之情，以及对这种世外桃源般生活的羡慕。在意境营造上，通过描绘桃花盛开、溪山如画、禾黍丰收、人物闲适等画面，营造出一种宁静、祥和、与世无争的世外桃源意境。主题思想上，主要展现猛峒新庄如同仙境般的美好生活，以及对这种生活的推崇。

速览

《董虞臣辰溪八景为赋其二 其二 猛峒新庄》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、隐逸、向往、写景。桃花不记武陵源，峒里人间别有天。 罨画溪山明白昼，接云禾黍自丰年。 前冈饮犊逢巢父，别浦移舟渡辋川。 问著主人无一事，…