赋得瀛海奎光送马良佐先生之南院
昭回万象森布列，灵景独应图书宫。
宫中明星十有六，一一紫焰舒长虹。
珠宫贝阙相荡漾，顷刻万状难为容。
群仙无事亦来往，鸾鹤隐见空明中。
翩然一鹤下南斗，流辉万丈惊蛟龙。
蛟龙惊遁海天净，惟有匹练悬高空。
紫宫东南纵遐眺，晴霞五色交青红。
天孙停梭赤霄上，指点毫末分纤秾。
帝傍丝纶要经纬，旋轸不待星躔终。
石渠延阁五云绕，紫泥黄纸三更封。
悬知不学卯金子，馀光反借青藜公。
译文
在那仙家所在的苍茫云海之东，海光与天上星辰相连接。光辉照耀之下万物森然布列，神奇的景色唯独应和着那藏书的宫殿。宫殿中有十六颗明星，每一颗都如紫色火焰舒展成长虹。珍珠装饰的宫殿与贝壳砌成的楼阁交相辉映，瞬息万变的景象难以形容。群仙无事也在其间来来往往，鸾鸟和仙鹤在空明之中若隐若现。一只仙鹤翩然飞下南斗星，流散的光辉万丈惊动蛟龙。蛟龙受惊逃遁后海天一片明净，只有一匹白练高悬在高空。向紫宫东南方向极目眺望，晴日的云霞五彩交织成青红之色。织女在赤霄之上停下织梭，指点之间能分辨细微与浓郁（的色彩）。天帝身旁需要整理丝纶经纬之事，转动车驾不用等到星宿运行完（就开始）。石渠阁、延阁被五彩祥云环绕，三更时就用紫泥封好黄纸诏书。料想（某人）不学浅薄之人，反而借助像青藜老人那样的贤能之人的帮助。
注释
- 昭回
- 谓星辰光耀回转。出自《诗·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’
- 灵景
- 指日景，太阳光。此处指神奇的景色。
- 珠宫贝阙
- 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
- 遐眺
- 远望。
- 纤秾
- 纤细和丰腴，这里指细微和浓郁。
- 丝纶
- 帝王诏书。
- 星躔
- 指星宿的位置、次序。
- 石渠
- 石渠阁，西汉皇室藏书之处。
- 延阁
- 古代帝王藏书之所。
- 紫泥
- 古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。
- 青藜公
- 传说中传授刘向《洪范五行传》的仙人。这里借指贤能之人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘宫中明星十有六，一一紫焰舒长虹。珠宫贝阙相荡漾，顷刻万状难为容’，对瀛海奎光中的宫殿、星光等进行了极度夸张的描写，将星光比作舒展开的长虹，展现出奇幻绚丽的画面。在意境营造方面，诗中构建了一个神秘而宏大的瀛海仙境，有苍茫的云海、与星辰相通的海光、森然罗列的万象、往来的群仙等元素，充满了神秘、奇幻、空灵的色彩。情感表达上，对马良佐先生之南院的送别之情是潜在的，更多的是通过描绘瀛海奎光的盛景来表达一种对贤能之人前往之地的美好期许。主题思想围绕瀛海奎光展开，借描绘这一神奇的景象，暗示马良佐先生前往之处如同瀛海仙境般充满希望与祥瑞，同时可能也表达了对他能得到贤才相助的祝愿。
速览
《赋得瀛海奎光送马良佐先生之南院》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、想象、仙境、夸张。仙家苍茫云海东，海光上与星辰通。 昭回万象森布列，灵景独应图书宫。 宫中明星十有六，一一紫焰舒长虹。 珠宫贝阙相荡漾，…