送宋惟德分教池州

译文

池州的风光景物和长沙相似，这里最有名的山是九华山。还是要让给擅长写诗的宋惟德先生（宋文学），在荷花的影子里（他）在岸边把乌纱帽摘下（自在赏景）。

注释

池阳

古地名，在今安徽池州。

风物

风光景物。如陶潜《游斜川》诗序：‘天气澄和，风物闲美。’

文学

这里指掌管学校、教授生徒的学官。

芙蓉

荷花的别称。

乌纱

这里指乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

赏析

从文学手法上看，首句采用类比手法，将池阳风物与长沙相联系，使读者能快速联想其大概风貌。‘第一名山是九华’直接点明当地最著名的九华山，简单而直接地突出地域特色。后两句则把焦点落在友人宋惟德身上，‘输与’二字幽默地表示一种对友人的推崇，把此地的美景拱手让给友人去欣赏、去创作。情感表达上，诗人对友人去往池州任教怀着一种乐观、祝福的态度，认为友人能尽情享受那里的美景并融入诗歌创作。在意境营造上，通过提及池阳、九华、芙蓉这些富有地方特色的意象，构建出一幅池州山水间的画面，仿佛看到友人站在芙蓉影里，岸畔摘帽赏景的悠然场景。主题思想上主要是送别友人赴任，对友人未来在池州的生活充满期待。

速览

《送宋惟德分教池州》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、写景、祝福、悠然。池阳风物似长沙，第一名山是九华。 输与能诗宋文学，芙蓉影里岸乌纱。