送盛世虔兼简严以德 其二

译文

天天在东河盼望友人乘坐的兰舟到来，远方的客人到了新年已经厌倦了游历。因为回忆起在京城的旅舍相逢时交谈的情景，那时正是红菱白藕满盛的清凉秋日。

注释

兰舟

木兰舟，船的美称，常被用于诗词中，如柳永《雨霖铃》‘留恋处，兰舟催发’，在这里代指友人乘坐的船只。

远客

远方来的客人，这里指盛世虔，形容其离家在外的游子身份。

京邸

京城中的旅舍。邸，本义为战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所，这里泛指旅舍。

红菱

一种水生植物果实，成熟时外壳呈红色，可食用，这里是对往昔相逢时节景象的描写元素。

白藕

白色的莲藕，也是水生植物，与红菱一同构成了清秋的代表性景象。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘东河日日望兰舟’，‘日日望’直接而强烈地表达出对友人到来的急切盼望之情，运用了细节描写，让读者感受到诗人内心的期待。‘远客新年已倦游’一句中，‘倦游’二字简洁地传达出远方客人对羁旅漂泊的厌烦情绪，从侧面反映出其对安定生活或者归乡的渴望。情感表达方面，既有对友人的思念盼望之情，又有对往昔相逢时光的怀念。在对往昔的回忆中，‘红菱白藕正清秋’通过描写清秋时节红菱白藕的景象，营造出一种清新、宁静而美好的意境，这种回忆中的美好与前文中‘倦游’的疲惫感形成鲜明对比，更加深了对友人的思念以及对往昔时光的眷恋。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、盼望以及对往昔相逢的回忆展开。

速览

《送盛世虔兼简严以德 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为思念友人、羁旅倦游、往昔回忆、清幽意境。东河日日望兰舟，远客新年已倦游。 为忆相逢话京邸，红菱白藕正清秋。