东海先生有表弟褚君跛一足先生呼为鹧鸪叟输赋入京求此诗

译文

有一位老者啊有一位老者名叫鹧鸪，壮年时意气风发也很豪爽豁达。豪迈前行不顾一只脚的不便，苦苦吟诗落得全身消瘦。有儿子却不让在左右搀扶，独自带着短杖前往京城。县里的官吏张目仰视索要官租，儿子负责催缴赋税而老人代为缴纳。缴纳完赋税妻子儿女得以安宁居住，老身还健在没有什么可担忧的。西风吹拂在官亭上倾杯告别，亭边树上的小乌鸦哑哑啼叫，似乎是担忧老人行走艰难。乌鸦不能说话但情意有余，为什么不啼叫于吴城的角落呢。

注释

跛（bǒ）

腿或脚有毛病，走起路来身体不平衡。

豪疏

豪放、豁达。形容人的意气风发，不拘小节。

癯（qú）

瘦。这里指因苦吟等而身体消瘦。

短筇（qióng）

一种竹子做的手杖。

睢盱（suī xū）

这里形容县吏瞪着眼看，有凶狠、霸道之意。

催科

催缴赋税。古代政府的相关行为。

趑趄（zī jū）

脚步不稳，行走困难的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。从情感表达来看，诗人通过对鹧鸪叟的描写，表达了对他的敬重与同情。诗中描绘鹧鸪叟虽然跛足但意气豪疏，在面对生活的困难时，如缴纳赋税这种情况，能够挺身而出，展现出坚韧的一面，诗人对这种品质予以敬重；同时也通过‘苦吟赢得全身癯’等表述，暗示出他生活的不易，从而表达同情。在意境营造上，通过‘西风官亭倾别壶，亭树哑哑啼乳乌’等画面，营造出一种离别的萧瑟氛围，又带有淡淡的哀愁。主题思想围绕着鹧鸪叟这一人物展开，展现他的性格、家庭情况以及他的遭遇等。

速览

《东海先生有表弟褚君跛一足先生呼为鹧鸪叟输赋入京求此诗》是明代诗人顾清的作品，主题为人物描写、同情、送别、生活艰辛。有叟有叟名鹧鸪，壮年意气亦豪疏。 豪行不顾一足拘，苦吟赢得全身癯。 有儿不令左右扶，独携短筇朝帝都。 县吏睢盱索官租，…