题画马

译文

吴兴公子是人群中的英才，除了文学之外百样技艺都精通。书法能穷尽龙纹鸟迹般的形态变化，一下笔万物都不能潜藏身形。画家最难画好的在于狗和马，对着实物临摹全靠天赋才能画成。平生所见到的画作总共就几本，如同物体在镜子里影子在灯前。您家这幅画是从哪里得来的呢，真迹好像是出自吴兴。前面三匹马高大且凶猛，拉紧缰绳恐怕它们会化作蛟龙腾飞。一匹回头好像不愿意前行，一匹想要卧下垂下青色的缰绳。中间的一匹瘦骨像墙一样，四只蹄子好像还带着交河的冰碴。穿着紫衫的养马官头发蓬松，胡靴短筒带着红色的皮带。当年在内厩侍奉王毛仲，多次跟随皇帝的仪仗经过华清池。兴盛衰亡历经百种变化万物都已改变，只有遗迹留在画作之中。抚摸着画绢再三叹息，马的鬃毛似乎让人感觉到雄风涌起。您没看到用千金还要买骏马死后的骨头吗，对这匹马和这位画家您可不要轻视。

注释

龙纹鸟迹（lóng wén niǎo jì）

龙的纹理和鸟的爪迹，这里指书法的笔势变化多样，仿佛有龙纹鸟迹般的形态。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里用作动词，拉紧马笼头的意思。

鬅鬙（péng sēng）

头发松散的样子。

靿（yào）

靴或袜子的筒儿。

鞓（tīng）

皮革制成的腰带。

赏析

这首诗在意境上，通过对画中马的细致描绘，如‘前行三匹骏且狞，急鞚恐作蛟龙腾。一匹顾类未肯行，一匹欲卧垂青缨。中间一匹骨如堵，四蹄犹带交河冰’，生动地营造出画中马或矫健、或慵懒、或瘦骨嶙峋的姿态意境，仿佛将静止的画马变得鲜活起来。在写作手法上，先夸赞吴兴公子的多才多艺，引出他绘画技艺的高超，为写画马做铺垫。然后对画中马进行细致入微的描写，从马的形态到养马官的形象都进行刻画，最后借古事感慨兴亡变化，以马喻人，表达对人才的重视。情感表达上，既有对画技高超的赞叹，也有对画中马神韵的欣赏，更有对世事兴亡变化的感慨以及对人才的珍视。主题思想围绕着对一幅画马图的品鉴，进而延伸到对人才的态度，有以画马之不凡暗喻人才之难得的深意。

速览

《题画马》是明代诗人顾清的作品，主题为题画诗、状物、赞画技、感兴亡。吴兴公子人中英，文学之外百艺精。 龙纹鸟迹穷变态，落笔万类无潜形。 画家难工在狗马，即物计数皆天成。 平生所见凡几本，…