陈清泉挽诗

译文

人生短暂如同春梦一般，蜉蝣与蜾蠃徒然四处奔忙。眼中看到长寿之人已是这样（去世），膝下的子孙谁能比得上他呢。他前世般的品德如同陈寔（太丘长），此次游仙而去像那云台翁。清风在雁山下来回吹拂，应该会笑那些为白发而悲伤的人（犹如儿童般见识浅陋）。

注释

蜾裸（guǒ luǒ）

蜾蠃，一种寄生蜂。

寿考（shòu kǎo）

年高，长寿。

太丘长（tài qiū zhǎng）

东汉陈寔曾任太丘长，这里用来借指品德高尚之人。

云台翁

可能是传说中与游仙相关的仙人形象，用来形容逝者超凡。

赏析

这首诗意境上有一种对生命短暂的喟叹和对逝者品德的敬仰之情。从写作手法来看，首联以‘春梦’比喻人生短暂，又用‘蜉蝣蜾裸’的忙碌徒然进一步强化这种短暂虚幻之感，生动形象。颔联通过对比，以‘眼中寿考’的已逝去，来突出对逝者的惋惜以及对其子孙能否比得上他的疑问，将情感的层次加深。颈联运用典故，以‘太丘长’和‘云台翁’来类比逝者的品德高尚和超凡脱俗的形象，丰富了人物形象内涵。尾联以清风在雁山下的自在来反衬那些为白发而悲的浅陋之人，也暗示着逝者超脱的境界。全诗情感表达上既有对生命短暂的无奈，更有对逝者品德的崇敬与缅怀。主题思想围绕着对陈清泉的悼念，展现他的品德风范以及对生死的思考。

速览

《陈清泉挽诗》是明代诗人顾清的作品，主题为悼亡诗、用典、叹人生、敬品德。短世匆匆春梦同，蜉蝣蜾裸空西东。 眼中寿考已如此，膝下子孙谁似公。 纪德前身太丘长，游仙此去云台翁。 清风来往雁山下，…