偶书 其二

译文

鱼腹中暗藏刀剑还是可以察觉的，牛头有角难道就难以知晓吗？在寒冷的泉水边口渴而饮，真像是打破的瓦甑（一贫如洗），却还要向着高远之处学习忍饥挨饿。

注释

鱼腹隐刀

鱼腹中暗藏刀剑，比喻危险和阴谋，出自《史记·刺客列传》中‘鱼腹藏剑’的典故，吴公子光（阖庐）欲杀吴王僚而自立，伍子胥把刺客专诸推荐给公子光，专诸把匕首藏在鱼腹中，趁上菜之机刺杀了吴王僚。

破甑（zèng）

打破的瓦甑，喻不值一顾的事物，也用以表示事已过去，无法挽回。甑，古代蒸饭的一种瓦器。

青冥（míng）

这里指高远之处，天空。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘鱼腹隐刀’和‘牛头有角’这两个能被察觉的事物起兴，引出后面的内容。情感表达方面，全诗透露出一种愤懑与无奈的情绪。诗人以看似简单的事物对比自身处境，表达出自己在艰难处境中的挣扎与不甘。在意境营造上，通过描写可测的危险事物和自己如破甑般的贫苦状况，营造出一种压抑、艰难的氛围。主题思想围绕着诗人对自身遭遇的不满，对所处环境的深刻认知，以及一种在困苦中坚守的态度。

速览

《偶书 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为愤懑、比兴、困苦、自嘲。鱼腹隐刀犹可测，牛头有角岂难知。 寒泉渴饮真破甑，更向青冥学忍饥。