寄寿何以仁御医用匏翁韵

译文

在松间靠着几案随着树荫移动，在竹林里扫净树叶来煮茶。人老了越发知道闲适是很有意味的，丹药炼成了也不遗憾不能在世间流传。在尘世中我只能自嘲是个羁旅之人，而你如在云海之上更令人羡慕像神仙一样。抬头仰望碧绿山脚下的桂树林中，不知哪一年才能举杯共饮。

注释

茶铛（chá chēng）

煮茶用的釜。

丹成

丹药炼成，在古代道家有炼丹求长生的说法，这里表示一种超凡的成果或者追求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带对人生感喟的氛围。松间、竹里的描写勾勒出清幽宁静的居住环境，体现出一种远离尘世喧嚣的静谧之美。从写作手法来看，首联通过描写人物的动作‘倚几’‘扫叶然（燃）茶’等，生动地展现出一种悠然自得的生活状态。颔联‘老去益知闲有味，丹成不恨世无传’对仗工整，以老来对闲适的感悟和对炼丹成果的超脱态度来抒情表意。情感表达上，既有诗人对闲适生活的向往和自得其乐，又有对自己羁旅尘世的自嘲，以及对友人宛如仙人般自在生活的羡慕。主题思想上，反映了诗人对生活状态的思考，对闲适、超脱尘世生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《寄寿何以仁御医用匏翁韵》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、写景、友情、自嘲。松间倚几逐阴迁，竹里茶铛扫叶然。 老去益知闲有味，丹成不恨世无传。 风尘笑我方为客，云海如君更羡仙。 翘首碧山丛桂底，…