题书堂二小画 其一

译文

收取了吴地所产的优质蚕茧抽出的丝，草丛中的虫儿连夜鸣叫催促着织机工作。深宫中的人看到这样的场景谁能理解其中意味呢？那远在江南的游子正思念着归家。

注释

吴蚕

吴地的蚕，吴地养蚕业发达，吴蚕所产的丝质量较高，出自左思《吴都赋》等文献。

八茧丝

指优质的蚕丝，传说吴地有一种蚕，一个茧能抽出长达八寸的丝。

内家

指皇宫，在古代文学作品中常用来指代宫廷内部。

赏析

从文学手法上看，首句‘收却吴蚕八茧丝’描绘出收获蚕丝这一具体场景，为后文做铺垫。‘草虫连夜促鸣机’运用拟人的手法，赋予草虫‘促鸣机’的动作，生动地营造出一种忙碌的氛围。在情感表达方面，前两句看似在单纯描述蚕茧和草虫之事，实则与后两句形成鲜明对比。内家之人面对这样的场景无法理解其中深意，而游子在江南看到相似景象就会触发强烈的思乡之情，通过对比深刻地表达出游子思乡的孤独与急切。在意境营造上，前两句勾勒出一幅江南丝织生产的画面，有收获的蚕丝，有草虫鸣叫的背景音，画面感很强。主题思想围绕游子思乡展开，借江南丝织相关的场景来抒发内心的思念之情。

速览

《题书堂二小画 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、对比、拟人、江南景。收却吴蚕八茧丝，草虫连夜促鸣机。 内家见此谁能解，游子江南正忆归。