王汉英通政母八十
银台先生发如漆，太君高堂新八十。
朝回迎客花底揖，花枝拂衣红一色。
折花奉觞拜膝席，君家太君藐姑射。
太君沾醉朱颜溢，鸾笙入房侍儿掖。
后堂歌声彩云隔，主人留宾还促席。
青衣传语催劝客，太君万寿客无出。
从此年年作生日，记取明朝是重七。
朝回迎客花底揖，花枝拂衣红一色。
折花奉觞拜膝席，君家太君藐姑射。
太君沾醉朱颜溢，鸾笙入房侍儿掖。
后堂歌声彩云隔，主人留宾还促席。
青衣传语催劝客，太君万寿客无出。
从此年年作生日，记取明朝是重七。
译文
银台先生的头发乌黑如漆，太君在高堂上刚刚年满八十。早朝回来在花下迎接宾客作揖行礼，花枝轻拂衣服都是一片红色。折下花朵捧着酒杯拜于席前，您家太君如同藐姑射山的仙子般美丽。太君微醉红颜焕发，吹着鸾笙进房时有侍儿搀扶。后堂传来的歌声被彩云般的帘幕阻隔，主人留客还把座位靠近。婢女传话催促劝酒，太君万寿宾客不要离去。从此年年都要做生日，要记住明天就是七月初七。
注释
- 银台
- 官署名，这里代指在银台任职的官员，即诗中的‘银台先生’。
- 太君
- 封建时代官员母亲的封号，这里指王汉英通政的母亲。
- 藐姑射（miǎo gū yè）
- 传说中的神山，山上有神人，这里用来形容太君的超凡美丽。
- 沾醉
- 谓大醉。
- 鸾笙（luán shēng）
- 笙的美称。
- 促席
- 坐席互相靠近，形容亲密。
- 青衣
- 婢女，在诗中承担传话等任务。
赏析
这首诗通过对王汉英通政母亲八十寿辰场景的描写，展现出一幅热闹喜庆、其乐融融的画面。在文学手法上，诗人运用了直接描写的手法，如‘朝回迎客花底揖，花枝拂衣红一色’，细致地描绘出主人迎接宾客的场景，花与衣的色彩描写渲染出欢快的氛围。情感表达上，充满了对太君寿辰的祝贺之情，从诗中的‘太君万寿客无出’等句可明显看出。在意境营造方面，通过描写花、筵席、歌舞等元素构建出一个欢乐、祥和、喜庆的寿宴意境。主题思想围绕着太君的八十寿辰展开，展现出家族的欢乐、对长辈的敬重与祝福。整首诗语言平实却生动地描绘出寿宴的全过程，富有生活气息。
速览
《王汉英通政母八十》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、喜庆、描写、家族。银台先生发如漆，太君高堂新八十。 朝回迎客花底揖，花枝拂衣红一色。 折花奉觞拜膝席，君家太君藐姑射。 太君沾醉朱颜溢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品