七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清 其一

译文

夜晚在窗前题诗的时候风雨骤然而至，能想象到出行之人欢喜若狂的样子。得到官河上涨的三尺水，连夜打开闸门让船只归航。

注释

官河（guān hé）

官府组织开凿疏浚的运河。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜窗题诗风雨集’通过描写自己在风雨夜题诗的场景，以景入情，为下文做铺垫。第二句‘想得行人喜欲狂’运用想象的手法，从自己的视角转至行人视角，把行人久旱逢雨可以顺利归航的狂喜表现出来，这种视角的转换十分巧妙，拓展了诗歌的表现空间。情感表达上，主要体现了对行人的关怀以及久旱逢雨时的一种喜悦。在意境营造方面，风雨夜的背景与行人归航的喜悦相互映衬，营造出一种富有生机和希望的氛围。主题思想围绕久旱而雨、行人归航展开，表达出一种对自然变化的感触以及对行人的同情与祝福。

速览

《七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为写雨、关怀、想象、喜悦。夜窗题诗风雨集，想得行人喜欲狂。 领取官河三尺水，连宵通闸放归航。