彭景武出守过家索诗为其尊人寿

译文

宣扬政教都取得成绩，还没到退休年龄就辞官归里。青山如同洛社般美好，红日映照在尧时的太平之天。有名望品德的人留存于各位前辈，功勋业绩交付给后来的贤人。看他儿子身为太守乘车而来，家中还曾有众多吉兆。上天赐予的寿命如同仙鹤般长久，人们知道他的祖先姓篯。祝寿的酒杯中酒浓似露水，仙果比拳头还大。庄重文雅如同吴地学校中的人像，像范蠡的船般自在飘摇。圣上的恩宠还远未停止，玉帛之类的赏赐即将到来。

注释

振铎（zhèn duó）

本指摇铃，古代宣布政教法令时，振铎以警众。这里可引申为宣扬政教之事。

悬车（xuán chē）

古人一般用悬车表示辞官退休。

洛社（luò shè）

洛社为宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时的诗酒文会组织，这里代指美好的集会或社交群体，用以形容家族氛围美好。

勋庸（xūn yōng）

功勋。

三鳣（sān zhān）

鳣，古书中记载的一种鱼。‘三鳣’为典故，后用来指代登公卿高位的吉兆。

篯（jiān）

篯姓，此处点明家族姓氏相关典故等。

醲（nóng）

味厚，这里形容酒浓。

黉（hóng）

古代称学校。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘洛社’‘尧天’‘三鳣’‘篯’等，丰富了诗歌的文化内涵，使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满对彭景武及其家人的美好祝福。对彭景武出守过家之事进行描述，表达出对其家族的敬重。在意境营造上，通过‘青山’‘红日’等自然景象的描写，勾勒出一幅祥和美好的画面，奠定了欢快、积极的氛围。主题思想围绕着为彭景武的尊人祝寿展开，同时也涉及到家族的荣耀传承，彭景武的功绩以及对圣恩的感激等多个层面。整体上，诗歌语言较为典雅，结构较为工整，展现出对家族盛事的一种歌颂与祝福。

速览

《彭景武出守过家索诗为其尊人寿》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、家族荣耀、用典、赞美。振铎俱成绩，悬车不待年。 青山同洛社，红日在尧天。 名德存诸老，勋庸付后贤。 庭趋看五马，堂集记三鳣。 天与龄如鹤，人…