次日夜酌用前韵 其一

译文

明天就要在尘世中各奔东西了，不要吝惜今夜的清雅欢乐。诗韵美好不妨仍然用‘雪’字韵（如果之前用过的话），酒杯斟得满就不再害怕迎面的疾风。经历了许多世间之事常常颇多感慨，说到内心的期望每每彼此相同。掷箭夺枭（一种游戏）博得一笑，还回忆起在南宫醉酒插花的情景。

注释

尘海

尘世，世间。如唐·白居易《春日题乾元寺上方最高峰亭》诗：‘下视千万峰，峰头如浪起。世人不到君自到，缥缈仙都谁与期？尘海茫茫醉梦间，岂知此外有玄关。’

清欢

清雅恬适之乐。例如苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》中的‘人间有味是清欢’。

心期

心中相许。唐·李白《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》诗：‘知音不易得，抚剑增感慨。当结九万期，中途莫先退。’也可指期望、心愿等义。

飞矢夺枭

一种游戏。矢即箭，夺枭是游戏中的一种竞争行为，这里描绘出一种充满乐趣的游戏场景。

南宫

这里可能是一个特定的场所，如宫殿名、官署名或者是友人聚会之地等，指代往昔曾经欢聚的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种即将分别但珍惜当下欢聚的氛围。首联点明明日即将分别，大家各奔东西，所以要珍惜今夜的清欢时光，为全诗奠定了情感基调。颔联通过‘韵好’‘杯深’等描写，展现出一种洒脱豪迈的气度，在寒冷的夜晚，诗人不惧风雪，开怀畅饮、吟诗，富有生活情趣。颈联则由眼前的欢聚转为对世事的感慨，表达出经历世事沧桑后的复杂情绪，但又因彼此心期相同而有一种慰藉之感。尾联以‘飞矢夺枭’这样充满乐趣的游戏场景和‘醉南宫’的回忆作结，使得全诗在淡淡的离愁别绪中又带有往昔美好回忆的温馨，虚实结合，耐人寻味。从写作手法上看，全诗对仗工整，如‘阅来世事’对‘语到心期’，结构严谨，行文流畅自然。在情感表达上，融合了离别愁绪、对世事的感怀、当下的欢乐以及往昔回忆的美好等多种情感，丰富而细腻。主题思想上，主要围绕着即将分别时的复杂心境展开，既有对往昔的留恋，又有对未来的期许和对当下的珍惜。

速览

《次日夜酌用前韵 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为离别诗、感怀、豪放、忆旧。明朝尘海各西东，莫惜清欢此夜中。 韵好不妨还用雪，杯深那复畏冲风。 阅来世事常多感，语到心期每自同。 飞矢夺枭成一笑，…