冬夜德卿希大征伯过访
良夜宾友集，开尊坐南轩。
华月照两楹，炽炭回春暄。
妙语入肯綮，雅歌振清温。
共言会晤难，菲恶愧盘飧。
且复延兹赏，明发又尘樊。
华月照两楹，炽炭回春暄。
妙语入肯綮，雅歌振清温。
共言会晤难，菲恶愧盘飧。
且复延兹赏，明发又尘樊。
译文
美好的夜晚宾客和友人相聚，摆上酒樽坐在南边的小屋。明亮的月光照耀着两根屋柱，炽热的炭火让室内有了春天般的温暖。精妙的话语深入关键之处，高雅的歌声回荡着清正温和的气息。大家都说相见很难，粗劣的饭菜实在有愧于招待。暂且再延续这种赏乐欢聚的时光，明天又要进入尘世的羁绊之中了。
注释
- 肯綮（kěn qìng）
- 筋骨结合的地方，比喻要害或最重要的关键
- 飧（sūn）
- 晚饭，亦泛指熟食，饭食
- 尘樊（chén fán）
- 把尘世比作樊笼，指人世间的烦恼和束缚
赏析
这首诗在意境上营造出冬夜与友相聚的温馨场景。月光洒在楹柱上，屋内炭火温暖，给人一种静谧而又不失温暖的感觉。在写作手法上，首联直接点明良夜朋友相聚之事，简单直接。颔联通过描写华月和炽炭，一冷一热的景象对比，更加突出室内的温暖氛围。颈联从言语和歌声入手，展现聚会中的高雅情趣，‘妙语入肯綮’体现出交谈的深入与精妙，‘雅歌振清温’则描绘出歌声的高雅清正。尾联情感上有了转折，表达出对相聚难得的珍惜以及对即将回归尘世喧嚣的无奈。主题思想围绕冬夜会友展开，既表达了对友情的珍视，又流露出对现实生活忙碌的一丝惆怅。
速览
《冬夜德卿希大征伯过访》是明代诗人顾清的作品，主题为冬夜会友、友情珍贵、温馨氛围、雅趣。良夜宾友集，开尊坐南轩。 华月照两楹，炽炭回春暄。 妙语入肯綮，雅歌振清温。 共言会晤难，菲恶愧盘飧。 且复延兹赏，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品