再赋
夜宿端公房，念与永公别。
青灯淡疏棂，起坐见微月。
野鹤飞无定，笼鹰动遭掣。
翩然思南翔，神爽渺飞越。
精蓝古城隈，台殿高嵽嵲。
幽房回曲径，只尺人境绝。
公持桑下意，我忆云门袜。
他年续清游，还放西潭枻。
青灯淡疏棂，起坐见微月。
野鹤飞无定，笼鹰动遭掣。
翩然思南翔，神爽渺飞越。
精蓝古城隈，台殿高嵽嵲。
幽房回曲径，只尺人境绝。
公持桑下意，我忆云门袜。
他年续清游，还放西潭枻。
译文
夜晚住宿在端公的房舍，心中念及与永公的分别。青灯微弱地照着稀疏的窗格，起身坐下能看到弯弯的月牙。野鹤飞翔没有定所，笼中的鹰一活动就遭受牵制。轻快地想要向南飞翔，精神爽朗地好像飘向远方。精美的佛寺在古城的角落，台殿高耸险峻。幽静的房屋有曲折回转的小径，距离虽近却仿佛与世隔绝。端公秉持着佛祖不三宿桑下以免生情的意念，我则回忆起云门寺的佛袜传说。以后有机会继续清雅的游览，还要在西潭划船。
注释
- 端公
- 对僧人的敬称。
- 永公
- 应是一位僧人，与作者的友人。
- 棂（líng）
- 窗户或栏杆上雕有花纹的格。
- 掣（chè）
- 拉，拽，这里表示受牵制。
- 精蓝
- 佛寺，精舍。
- 嵽嵲（dié niè）
- 形容山高峻的样子，这里形容台殿高耸。
- 桑下意
- 佛祖不三宿桑下以免生情的意念，这里指僧人不执着于世俗情感。
- 云门袜
- 云门寺的佛袜传说，这里应是表达一种佛禅的记忆。
- 枻（yì）
- 船桨，这里指划船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝超逸的氛围。开篇通过夜宿场景的描写，奠定了全诗的基调。如‘青灯淡疏棂，起坐见微月’，以青灯、疏棂、微月这些意象组合，勾勒出一幅夜深人静的画面，烘托出一种幽独的氛围。
在写作手法上，诗中运用了对比手法，‘野鹤飞无定，笼鹰动遭掣’，将自由的野鹤和受拘束的笼鹰相对比，表达出对自由的向往。同时多处运用描写，从环境到心理，细致入微。
情感表达上，既有对友人分别的思念之情，又透露出对自由和清雅生活的向往。在主题思想方面，既涉及到友情，又蕴含着对佛禅意境的感悟以及对自由生活的憧憬。
速览
《再赋》是明代诗人顾清的作品，主题为夜宿诗、思念友人、清幽意境、佛禅感悟。夜宿端公房，念与永公别。 青灯淡疏棂，起坐见微月。 野鹤飞无定，笼鹰动遭掣。 翩然思南翔，神爽渺飞越。 精蓝古城隈，台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品