题潞河别意卷

译文

为了求取功名而仗剑远游，船行南北如机梭般穿梭往来。夕阳下在沙岸上满是流连不舍的情绪，在这途中只有青山见得最多。

注释

功名

旧指科举称号或官职名位。出自《史记·管晏列传》‘吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。’

机梭

即机杼，指织布机。这里比喻舟船往来如织布机的梭子一样频繁。

赏析

从文学手法上看，首句‘两字功名一剑歌’采用了数字相对的手法，‘两字’与‘一剑’相对，简洁而形象地勾勒出主人公为功名仗剑天涯的形象。‘舟航南北乱机梭’运用比喻，将舟行南北比作机梭，生动地表现出行程的忙碌与漂泊不定。情感表达上，前两句暗示出一种为功名奔波的无奈与疲惫，后两句则把情感重点落在‘流连意’上，在夕阳下沙岸的这个场景里，将对即将告别的地方的不舍之情烘托出来，而‘只有青山见最多’又有一种孤独寂寥之感，因为在长久的奔波中只有青山相伴。在意境营造方面，通过夕阳、沙岸、青山等意象，构建出一种略带伤感与惆怅的氛围。主题思想围绕着离别的愁绪以及对多年为功名奔波的感慨展开。

速览

《题潞河别意卷》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、思乡、羁旅、惆怅。两字功名一剑歌，舟航南北乱机梭。 夕阳沙上流连意，只有青山见最多。