送友人
清凉国里列仙儒，坐拥溪山画不如。
黄卷上堂朝日后，青衿分合晚灯初。
晴岚卷翠遥侵户，瀑水分光欲浸裾。
便欲从君寻九曲，隐屏仙掌更萦纡。
黄卷上堂朝日后，青衿分合晚灯初。
晴岚卷翠遥侵户，瀑水分光欲浸裾。
便欲从君寻九曲，隐屏仙掌更萦纡。
译文
在清凉的仙境里有众多仙风道骨的儒者，坐拥山水美景连画都比不上。在朝阳升起之后捧起经书走向学堂，到了晚灯初上时学子们才分散聚合。晴天山林中的雾气卷着翠绿之色远远地侵入门户，瀑布飞溅的水光好像要浸湿衣裾。就想要跟从您去探寻九曲溪，那隐屏峰和仙掌峰更加曲折蜿蜒。
注释
- 黄卷（huáng juàn）
- 指书籍，古时人们用黄蘗染纸以防蠹，纸色黄，故称‘黄卷’，这里指学子们诵读的经书。
- 青衿（qīng jīn）
- 青色交领的长衫，在古代是学子的服饰，这里指代学子。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。
- 裾（jū）
- 衣服的前襟，这里泛指衣服。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一个仿若仙境般的地方，充满了清幽、闲适的氛围。开篇‘清凉国里列仙儒，坐拥溪山画不如’，用‘清凉国’‘仙儒’等词营造出一种超凡脱俗的意境，让人感觉此地远离尘世喧嚣。写作手法上，中间两联‘黄卷上堂朝日后，青衿分合晚灯初。晴岚卷翠遥侵户，瀑水分光欲浸裾’对仗工整，分别从人文活动和自然景色两个角度展开描写。在情感表达方面，诗人表达了对友人所在之地的倾慕向往之情，从‘便欲从君寻九曲，隐屏仙掌更萦纡’可见一斑，想要追随友人同游那美妙的地方。整首诗围绕送友人这一主题，通过描写友人所在之地的美妙之处，既表达了对友人的情谊，也表现出对那种清幽闲适生活的向往。
速览
《送友人》是明代诗人顾清的作品，主题为送别诗、向往之情、清幽意境、对仗工整。清凉国里列仙儒，坐拥溪山画不如。 黄卷上堂朝日后，青衿分合晚灯初。 晴岚卷翠遥侵户，瀑水分光欲浸裾。 便欲从君寻九曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品