送刘宗哲进士尹束鹿

译文

卓越的人才适宜通过德政来选拔，令人瞩目的城邑装点着神州大地。考中进士并非自身唯一的尊贵之处，家传的学问原本就是为国家的谋略。在深深的里巷传来弦歌之声，充足的雨露滋润着田野。抬头仰望西山的明月，清冷的光辉每个秋夜都是如此。

注释

黄甲（huáng jiǎ）

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，故称为黄甲，这里指代进士身份。

青箱（qīng xiāng）

指收藏书籍字画的箱子，后用以指称世代相传的家学。

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌，这里指文化教育活动，有民风淳朴、教化良好之意。

田畴（tián chóu）

泛指田地。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。

赏析

从文学手法上看，首联‘长材宜德选，望邑丽神州’运用对偶的手法，句式整齐，点明了人才选拔的标准以及城邑的重要性，‘长材’与‘望邑’相对，一者强调人的才能，一者强调地域的不凡。颔联‘黄甲非身贵，青箱本国谋’对仗工整，‘黄甲’指代进士身份，‘青箱’表示家学传承，通过这种对比，深化了主题，表明不应只看重进士的身份，更要以家学为国家出谋划策，思想境界得到提升。在情感表达方面，诗人对刘宗哲既有对其才华的认可，也有对他未来为官的期望，希望他能以百姓和国家为重。在意境营造上，颈联‘弦歌深里巷，雨露足田畴’描绘出一幅里巷弦歌悠扬、田野雨露润泽的和谐画面，充满了生活气息和生机感。尾联‘矫首西山月，清光夜夜秋’营造出一种清冷、静谧且略带高远之感的意境，借西山月的清光暗示刘宗哲应保持高洁的品质。主题思想上，整首诗围绕着对刘宗哲进士即将赴任的劝勉与期望展开，体现了诗人对人才价值和为官之道的深刻思考。

速览

《送刘宗哲进士尹束鹿》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、劝勉、仕途、才德。长材宜德选，望邑丽神州。 黄甲非身贵，青箱本国谋。 弦歌深里巷，雨露足田畴。 矫首西山月，清光夜夜秋。