戴溪山挽诗 其一

译文

海上的仙鹤向东飞去，不知飞了多远的路程，溪山还是像往昔一样清澈。倘若有重新来到城门的那一天，应该会笑儿童都已长出了白发。

注释

傥（tǎng）

倘若，表示假设

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的沧桑感。诗中以海鹤东飞起兴，海鹤的飞翔是一种自由且充满未知的状态，暗示着时光的流逝和世事的变迁难以捉摸。‘溪山犹是昔时清’一句将不变的溪山与未知的海鹤行程相对比，突出了自然的永恒与人事变化的无常。写作手法上，运用了对比手法，如溪山的‘昔时清’与儿童的‘白发生’对比，深刻地表达了岁月无情之感。在情感表达上，诗人通过想象城门重游时的场景，那种对时光流逝的感叹、对往昔的怀念以及面对人事变化的无奈之情油然而生，同时也有一种淡淡的自嘲情绪。主题思想围绕着时光变迁与人事无常展开，通过描绘自然与人事的不同变化，引发读者对岁月和生命的思考。

速览

《戴溪山挽诗 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为怀昔、叹时光、物是人非、抒情。海鹤东飞不记程，溪山犹是昔时清。 城门傥有重来日，应笑儿童白发生。