题竹送阮大经还金陵

译文

十年来常常回忆起在江东的旧日游玩经历，在深秋时节坐在竹林里看着斜阳。长安的道路上满是飞扬的尘土，全靠着清风消解游子的忧愁。

注释

江东

指长江下游南岸地区，古人以东为左，故又称江左。

旧游

昔日游览的地方，也指昔日的朋友。这里指昔日游览江东的经历。

长安

古都城名，这里代指京城。

红尘

飞扬的微小土粒，在诗中形容繁华热闹的都市景象。

客愁

行旅怀乡的愁思。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了回忆的手法，‘十载江东忆旧游’直接点明对往昔江东游玩的回忆，‘竹林斜日坐深秋’勾勒出一幅充满诗意和宁静的画面，以景衬情，为下文的情感抒发做铺垫。后两句通过‘长安道上红尘满’描绘出京城道路的喧嚣与尘世的纷扰，与前文的江东竹林之景形成鲜明对比。‘赖有清风消客愁’则巧妙地把清风当作消解客愁的凭借，抒情自然且富有感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着对旧日江东生活的怀念之情，同时也表达了在长安的羁旅之愁。在意境营造上，通过江东竹林的清幽和长安道路的红尘滚滚，营造出一静一动、一雅一俗的鲜明意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、羁旅的愁绪以及在不同环境下的心境变化展开。

速览

《题竹送阮大经还金陵》是明代诗人顾清的作品，主题为怀旧、羁旅、对比、抒情。十载江东忆旧游，竹林斜日坐深秋。 长安道上红尘满，赖有清风消客愁。